Ja, so ganz eindeutig finde ich das nämlich auch nicht.

Sicherlich kann ich auch als Privatpersonen auftreten und Rechtsgeschäfte abschließen.
Hier stimme ich ja aber als Person zu, dass ich keine weiteren Unternehmungen habe,
mit denen ich Geld verdiene. Die Intention dahinter ist ja, dass niemand einfach ein
zweites "totes" Unternehmen ohne Umsatz gründen kann, um an der Lizenz vorbei zu kommen
und das halte ich so gesehen auch für korrekt.

Fraglich ist eben, ob eine Vermischung von Privat und Gewerbe hier eben zum Tragen kommt.

Wahrscheinlich wird es wirklich das Klügste sein, bei Embarcadero einmal freundlich anzufragen...