Buttontext in Standarddialogen: Debug=Deutsch Release=Englisch

[freejay]

Hallo zusammen,

wenn ich ein Programm im Debugmodus kompilliert habe, sind die Buttontexte Deutsch (z.b. "Ja", "Nein"). Wenn ich das Programm im Releasemode kompilliere, sind die Texte Englisch (z.B. "Yes", "No").

Obwohl ich seit Ewigkeiten in Delphi programmiere, muss ich jetzt doch fragen: Ist das normal? Wenn nein: Wo kann man den überhaupt einstellen, dass das bei Debug anders ist als bei Release?

PS: Ich habe mittels BDSSetLang.exe die Ausgabe eigentlich auf Englisch gestellt.

Danke im voraus!

Gruß

Freejay

[Sherlock]

Prüf mal in den Projektoptionen die Versionsinformationen. Da ist ja eine Sprache einstellbar.

Sherlock

[freejay]

Da steht in beiden Fällen: Englisch (Vereinigte Staaten)...

[Uwe Raabe]

Zitat von Sherlock:

Prüf mal in den Projektoptionen die Versionsinformationen. Da ist ja eine Sprache einstellbar.

Die hat damit aber nichts zu tun. Das gibt nur die Sprache der Versionsinformationen an.

Ich vermute eher ein Suchpfad-Problem. Zeig doch mal die in der IDE eingestellten Bibliothekspfade und die Suchpfade des Projekts.

[freejay]

Die Suchpfade (Projektoptionen/Delphi-Compiler/Suchpfad) sind in beiden Fällen leer - falls Du die meinst.

[KodeZwerg]

Schau Dir doch mal mit einem ResourceExplorer die beide .exe an.
Ich vermute im Debug wird die deutsche .res mit reingelinkt und im Release nicht.

[freejay]

Danke für die bisherigen Antworten.

Ich gehe jetzt erstmal in meinen dreiwöchigen wohlverdienten Urlaub!

Danach bekomme ich warscheinlich sowieso einen neuen Rechner, wo Delphi wieder frisch aufgesetzt wird.

Da spar ich mir die weitere Suche erstmal...