Text aus Datei laden, Single Quote Problem

[Uwe Raabe]

Zitat von DieDolly:

Ich lese Text aus einer Datei, der dann in meinem Programm angezeigt wird.

Wie denn genau?

[DieDolly]

Genau genommen ist es eine INI-Datei. Dort stehen Worte und Sätze so drin, wie sie in der jeweiligen Sprache geschrieben werden. Also kein Escapen oder so.
\' und '''' in der INI-Datei, wie man es bei PHP zum Beispiel macht, habe ich schon versucht.

[Uwe Raabe]

Die Frage ist: Wie liest du den Text aus der Datei? Es gibt einen ganzen Haufen von Möglichkeiten und jede hat ihre Eigenarten.

[DieDolly]

Hier ein Beispiel

Delphi-Quellcode:

function ReadValue(const AIniFile: TMemIniFile; const Section, Ident: string): string;
begin
 Result := UTF8ToWideString(AIniFile.ReadString(Section, Ident, ''));
end;

LIni := TMemIniFile.Create(LanguageFile);
try
 String123456 := ReadValue(LIni, 'section', 'ident');
finally
 LIni.Free;
end;

Ich jage alles durch ReadValue, um doppelten Code zu vermeiden. UTF8ToWideString steht da, da sonst Umlaute nicht richtig angezeigt werden.

[Moombas]

@Dolly: Wenn ich dich richtig verstehe ist nicht das einlesen das Problem (der eingelesene Text entspricht 1:1 dem was du aus der Datei erwartest), sondern die spätere Verarbeitung wenn ein

Code:

'

im Text auftaucht. Richtig?

Wäre es dann nicht eine Option die

Code:

'

durch Leerzeichen zu ersetzen (z.B. mittels Stringreplace)?

[DieDolly]

Das Ergebnis stimmt. Aber intern passiert irgendwas bzw passiert irgendwas nicht denn in einem Message Dialog wird die Zeile nicht mehr automatisch umgebrochen, wenn ein ' im String ist. Wenn ich den String hardcoded selbst reinschreibe und '' statt ' verwende klappt alles. Aber ein '' in der Ini-Datei bringt nicht das Resultat wie der hardcoded string.

Durch Leerzeichen ersetzen ist nicht machbar. Es handelt sich um Übersetzungen.

[Neutral General]

MessageDlg('Test und don''t und son ein mustn''t und bla und Test aber auch ein Test ist mit einem ''Test'' sehr don''t', mtInformation, [mbOK], 0);



Hab damit keine Probleme

[DieDolly]

Du hast den Text ja auch hardcoded im Programm drin.

Ließ genau diesen aus einer Ini-Datei aus. Das Ergebnis sollte ein anderes sein.

[gast2019]

Zitat von DieDolly:

Genau genommen ist es eine INI-Datei. Dort stehen Worte und Sätze so drin, wie sie in der jeweiligen Sprache geschrieben werden. Also kein Escapen oder so.
\' und '''' in der INI-Datei, wie man es bei PHP zum Beispiel macht, habe ich schon versucht.

Zeig doch mal eine Zeile der INI-Datei, die Ärger macht.

[DieDolly]

Nicht die Datei macht ärger sondern einzelne Werte da drin. Beispiele stehen schon im ersten Beitrag.

Das Problem wurde aber schon gehoben. WrapText kam mit dem ' nicht klar. Schade, dass ich jetzt alle ' erst verdoppel muss, nur um sie danach wieder zu normalisieren.