Aufwand?

* entweder hat die Connection-Komponente für die DB z.B. in aktivierbares Thread-Pooling
* oder einfach in jedem Thread eine eigene Connection-Komponente erstellen, welche dann von den verwendeten Query-Komponenten genutzt wird (als Parameter Jenen übergeben).

* oder der problematische Code wird mit einer CriticalSection abgesichert, damit eben immer nur Einer gleichzeitig diese Connection benutzt

* oder via Synchronize in den Hauptthread und dort diesen Code-Teil ausführen

* oder ...