Firebird-Datenbankdatei wird nicht gefunden

[BlueStarHH]

Hallo,

bei einem Kunden läuft Firebird 3.0.10 auf eine Synology-NAS in einem Firebird-Docker-Container (https://github.com/jacobalberty/firebird-docker). (Ja, das reicht für den Kunden. Es sind nur zwei Arbeitsplätze, die wenig genutzt werden und hauptsächlich abwechselnd.)

Wenn ich nun mit meinem Programm mit IBDAC oder per FlameRobin auf die Datenbankdatei zugreifen möchte, erscheint die angehängte Fehlermeldung ("No such file..."). Er findet die DB-Datei also nicht.

Die Datei liegt zum Testen in JEDEM dieser Ordner:
docker/xyz.fdb
docker/firebird/xyz.fdb
docker/firebird/data/xyz.fdb

Laut Doku vom Firebird-Docker-Container soll die Datei in docker/firebird/data/ liegen. Bei mir im Büro habe ich das alles mit einer anderen Synology-NAS genau so eingerichtet und es klappt mit meinem Programm und IBExpert. Was könnte das Problem sein?