IOS: Bereitgestellte Datei landet nicht in der App

[AuronTLG]

Moin,

ich habe hier ein merkwürdiges Problem auf IOS, was ich in der Form noch nie hatte:

Ich benutze für eine App die OCR for Firemonkey Komponente von Winsoft. Für deren Nutzung muss ich logischerweise eine Sprachbibliothek "deu.traineddata" bereitstellen, worin aber genau das Problem liegt.
Die Datei habe ich in der Bereitstellung hinzugefügt, der Remote-Pfad ist im Dokumentenpfad (".\StartUp\Documents\tessdata\"), sieht alles in Ordnung aus, jedoch scheint die Datei nicht in der App zu landen. Wenn ich dort per FileExists die Sprachdatei checke (ja, ich verwende TPath.Combine und GetDocumentsPath für Pfade), liefert das, dass sie nicht existiert.
Das Bekloppte ist, dass ich alles haargenauso mache wie in der Demo, nur ist da die Datei korrekt vorhanden, mal ganz davon abgesehen, dass die Bereitstellung eigentlich kein Hexenwerk ist und sonst immer problemlos funktioniert hat.

Ich habe gerade keine Ahnung, wie es sein kann, dass eine bereitgestellte Datei nicht in der App landet, daher dieser Thread. Ich habe eigentlich alles durchsucht, aber gibt es noch irgendeine Einstellung oder sowas, die dafür relevant ist?