MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache

**daedalus**

Hallo Leute

Seit ich das (deutsche) Delphi 7.1 Update installiert habe kommen die Texte
für mbYes und mbNo auf englisch statt auf deutsch.
Muss ich neuerdings irgendwo angeben in welcher Sprache die Buttontexte erscheinen sollen?

Das wird ein Fehler des Updates sein.
Die Texte sind Resourcen der VCL.

Besser die Win32 Dialoge verwenden, da diese zur Windows Version lokalisiert sind.

**PhaTTy**

Also diese Funktion der Windows-API:

function MessageBox (hwnd : Integer;
lpText : PChar;
lpCaption : PChar;
wType : Integer) : Integer;
stdcall; external 'user32' name 'MessageBoxA'

Die Buttons sollte dann eigentlich immer in der Sprache des Betriebsystems sein.

Die Windows-Unit einbinden genügt völlig, @PhaTTy. Dann hast du nämlich auch gleich die passenden Konstanten für die Buttons und Icons. Oder willst du die auch noch selbst deklarieren? Oder gar mit den entsprechenden Zahlen hantieren?

MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache

MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache

Re: MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache

Re: MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache

Re: MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache

Forumregeln

daedalus Registriert seit: 31. Jan 2004 Ort: Aalen 14 Beiträge Delphi 2005 Professional	#1 MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache 18. Mai 2004, 10:13 Hallo Leute Seit ich das (deutsche) Delphi 7.1 Update installiert habe kommen die Texte für mbYes und mbNo auf englisch statt auf deutsch. Muss ich neuerdings irgendwo angeben in welcher Sprache die Buttontexte erscheinen sollen?
	Zitat

Robert Marquardt (Gast) n/a Beiträge	#2 Re: MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache 18. Mai 2004, 10:37 Das wird ein Fehler des Updates sein. Die Texte sind Resourcen der VCL. Besser die Win32 Dialoge verwenden, da diese zur Windows Version lokalisiert sind.
	Zitat

PhaTTy Registriert seit: 16. Mai 2004 Ort: Laupheim 40 Beiträge Delphi 7 Enterprise	#3 Re: MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache 18. Mai 2004, 18:15 Also diese Funktion der Windows-API: function MessageBox (hwnd : Integer; lpText : PChar; lpCaption : PChar; wType : Integer) : Integer; stdcall; external 'user32' name 'MessageBoxA' Die Buttons sollte dann eigentlich immer in der Sprache des Betriebsystems sein. Make it idiot-proof and someone will invent a better idiot...
	Zitat

MathiasSimmack (Gast) n/a Beiträge	#4 Re: MessageDlg - mbYes,mbNo - Sprache 18. Mai 2004, 21:24 Die Windows-Unit einbinden genügt völlig, @PhaTTy. Dann hast du nämlich auch gleich die passenden Konstanten für die Buttons und Icons. Oder willst du die auch noch selbst deklarieren? Oder gar mit den entsprechenden Zahlen hantieren?
	Zitat