ot:
Zitat von
Darty:
Ist doch richtig geschrieben oder ?
Nein. Eigentlich heißt es "man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht". "vor lauter" wird auseinander geschrieben, weil es bedeutet, es sind soviele Bäume da, man kann den Wald nicht erkennen? Ist eben ein Sprichwort.
Schreibst du es zusammen, dann entsteht das Wort "vorlaut". Und das bedeutet sinngemäß, dass jemand ungezogen, ungehörig, frech, usw. ist. Vorlaut eben.
Der Witz entsteht in deinem Satz durch den Plural (die Bäume): "der Wald vorlauter Bäume"!
