Vokabeltrainer

[semo]

Ich befinde mich zur Zeit in der Ausbildung zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung. Neben dem Job habe ich mich mal in meiner spärlichen freien Zeit auf meine 4 Buchstaben gesetzt und einen Vokabeltrainer programmiert bzw. bin immer noch am entwickeln...

Ich suche noch Leute die mir wertvolle Tips und Hinweise geben könnten über Funktionen und Inhalte die in so ein Programm unbedingt reingehören!

Zur zeit sitze ich an der Option zwischen normalem und MultipleChoice Testmodus wählen zu können...

Downloaden könnt ihr die Vorabversion unter http://www.computer-glossar.de/vokabeltrainer

mfg marcus

[semo]

nein man kann dann nichts weiter machen...
hatte am anfang nur die option eigene listen im *.txt format zu laden... die habe ich aber wieder entfernt und die exceloption erstellt .. werde wohl beide anbieten

danke für den hinweis!

[semo]

jetzt mit englischer version
umschalten im programmverlauf auf die andere sprache möglich!

[Trush]

Hallo,

ich finde das Programm ziemlich gelungen, mir ist auch bisher kein Fehler aufgefallen. Nur in der bereits integrierten Vokabelliste sind ein paar kleine Fehler, z.B. fehlende Unterscheidung von gleichlautenden Wörtern wie z.B. a fair und fair und hin und bei irgend einem Word wurde ein Adjektiv mit einem Verb übersetzt, ich glaube prepared wurde mit vorbereiten übersetzt.
Aber das Programm an sich ist klasse, nur die Auswertung ist natürlich etwas "frustrierend", weil solche Programme naturgemäß sehr pingelig sind und "etwas in Erwägung ziehen" eben was ganz anderes bedeutet als "etwas in Betracht ziehen"

Gruß
Trush

[semo]

danke für das überwiegend positive feedback

hatte bisher leider keine zeit den trainer weiter zu optimieren.
mal sehen was die zukunft bringt.
werde wenn ich zeit habe aber auf jeden fall weiter machen
und das angesprochene optimieren.

die aktuellen downloadzahlen sprechen ja für sich

mfg marcus

[semo]

@trush: die vokabeliste kann man sich ja beliebig anpassen und auch neue einbinden...

zur auswertung: es können aber mehrere Übersetzungsmöglichkeiten pro Vokabel genannt werden, indem man einfach mehrere Möglichkeiten durch Kommata getrennt in der Vokabelliste aufführt.