Hallo Jochen,
hast Du die Berechtigung der einzelnen User gelöscht und nur noch die Roles in der Berechtigung zu stehen?
Ich habe das bei mir so gemacht, dass ich sämtliche Rechte der User gelöscht habe und dann den User der einzelnen Role zu gewiesen habe.
SQL-Code:
Create Role ...;
Grant Select, Insert, Delete, ... on TABLE TO ...;
Grant ... TO USer
Und der Parameter bei der Anmeldung ist falsch, es heißt nicht
ROLE NAME sondern
SQL_ROLE_NAME und dann sollte es eigentlich gehen.