TortoiseCVS (und evtl. auch TortoiseSVN; nicht getestet) laufen auch ohne, dass man lokal einen Server installiert hat.
Verwendet man jedoch Netzwerk-Pfade, so muss man die Nutzung von Netzlaufwerken erst explizit per Konfiguration erlauben. Danach läuft aber das Repo per :local:-Zugriff wie aals wenn ein Server vorhanden wäre. Der Username, der zum Einchecken verwendet wird, ist in diesem Fall dann der lokale Windows-Anmeldename des Users.
Selber kann ich TortoiseCVS auch brennend empfehlen.
Ein weiterer Client für
CVS-Integration in die Delphi-
IDE ist
BorCVS, jedoch war ich bei diesem Client nicht wirklich überzeugt.