Ups, das ist ja protected
.
PaintTo ist zwar public, aber das wird wohl auch nur den sichtbaren Teil zeichnen.
Du könntest entweder versuchen, die Sichtbarkeit von PaintControls zu erhöhen, oder, was sicher funktioniert, alle Komponenten einzeln per PaintTo zu zeichnen.