japanischen Schriftzeichen mit Delphi 2005

[Tom65]

Hallöle!

Ich möchte Programme mit japanischen Schriftzeichen schreiben.
Auf dem deutschen Windows XP Professional habe ich die Dateien für ostasiatische Sprachen installiert, danach Delphi 2005.
Nun habe ich die japanischen Strings aus meinem übersetzten Word 2000 Dokument in den Quelltext kopiert. Dort werden die japanischen Zeichen richtig dargestellt. Als Schriftart der Objekte im Formular wurde MS Gothic ausgewählt (das ist die Schrift aus dem Word 2000 Dokument). Im Programm sind dann aber nur Fragezeichen zu sehen. Danach habe ich es mit allen Schriftarten, die für die Darstellung dieser Zeichen in Frage kommen, ausprobiert. Leider werden überall nur Fragezeichen dargestellt.

Hat jemand einen Tipp für mich?

Viele Grüße

Tom

[sakura]

Reden wir von einer VCL-Win32, einer VCL.NET oder einer WinForms (.NET) Anwendung?

......

[Tom65]

Hallo Daniel!

Es handelt sich um eine VCL-Win32 Anwendung.

Tom

[sakura]

Dafür musst Du auf extra Komponenten (Unicode-fähig) setzen. Ein sehr gutes Set findest Du unter http://unicode.soft-gems.net/ (TNT-Unicode-Controls).

......

[Tom65]

Ich dachte, dass Delphi 2005 Unicode-fähig ist und wollte mir diese Komponenten sparen.
Laufen die auch unter Delphi 2005 oder sind da Probleme bekannt?

[Bernhard Geyer]

Zitat von Tom65:

Ich dachte, dass Delphi 2005 Unicode-fähig ist und wollte mir diese Komponenten sparen.

Die IDE ist größtenteils Unicodefähig. Und Programm mit WinForms bzw. VCL.NET sind es. Aber bei der VCl.Win32 schaut es schlecht aus

Zitat von Tom65:

Laufen die auch unter Delphi 2005 oder sind da Probleme bekannt?

Die TNT-Controls laufen auch unter Delphi 2005 (VCL.Win32). Aber auch die ElPack-Controls gibt es in einer VCL.Win32-Version. An einer VCL.NET-Version wird noch gearbeitet.

[sakura]

Zitat von Tom65:

Ich dachte, dass Delphi 2005 Unicode-fähig ist und wollte mir diese Komponenten sparen.

Delphi ist es, die VCL nicht

Zitat von Tom65:

Laufen die auch unter Delphi 2005 oder sind da Probleme bekannt?

Der aktuelle Stand ist mir nicht bekannt, aber imo sollten sie wohl gehen.

......

[Tom65]

Es funktioniert.
Vielen Dank für die Hilfe!

Tom

[sakura]

Zitat von Tom65:

Es funktioniert.

Cool, danke für die Info

......