Nach langem Suchen in Netz und Delphi-Hilfe nun die vermutlich einfachste Frage seit langem: - von altem, wenig Delphi-erfahrenen PASCAL-Programmierer:
Wie überzeuge ich Delphi 8 .NET davon, mein unter Delphi 7 erstelltes Projekt für "normales" VCL Win32 und nicht für .NET zu übersetzen, da 1. .NET nicht erwünscht (Voraussetzungen auf Zielrechnern) und 2. Sprachkonstrukte wie "<bezeichner> = file of <typ>" unverändert weiterbenutzt werden sollen, damit 3. auch andere Menschen mit Delphi < 8 damit was anfangen können .. ???

Vielen Dank für sachdienliche Hinweise, die mir weitere zwei Tage Suchen ersparen können ..