Zeichensatz-Information in der EXE ?

[MPirnstill]

Hallo Leute!

Ich habe da ein dringendes Problem mit der Umsetzung von Umlauten.

Folgende Situation:

Alte, bestehende Delphi 2.0 Anwendung. Funktioniert eigentlich gut, zeigt die Umlaute korrekt braucht nur ein paar Anpassungen.
Installiere Delphi 2.0 wieder auf meinem Rechner mache die Änderungen am Programm und erstelle eine neue EXE.
Jetzt tausche ich einfach die EXE auf den Rechnern, wo die Anwendung installiert ist aus. BDE und alles andere bleibt gleich. Jedoch werden jetzt die Umlaute nicht mehr korrekt angezeigt.
Ich habe dann von verschiedene andere Sprachtreiber ausprobiert, aber das hat nichts geholfen. Hab ja auch nur die EXE ausgetauscht. Wie kann das sein, wenn ich nur die EXE austausche?

Weiß einer von euch wie das passiert? Ich verstehe es leider nicht.

Gruß

Micha