//Edit 2 (weiß auch nicht was ich will...)
Hier empfiehlt sich entweder die
heredoc Syntax oder das Script in einer eigenen Datei z.B. "ticker.js" auslagern und dann mit
Code:
<?php
echo '<script src="ticker.js" type="text/javascript"></script>'
?>
einbinden.