Genau so ein Programm wie den Mobipocker Publisher haben wir im Sinn
Nur das er auch noch MS Reader LIT Files erstellen koennen soll.
Wir werden die OPF Files daher wie empfohlen massschneidern.
Das mit einem allgemeinen Programm der aus DTDs Editoren zum Erstellen und Ausfuellen wohlgeformter bzw. valider Dokumente macht ware schon interessant.
Aber wie du schon angemerkt hast ist das ein heftiges Ding.