AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Software auf mehrere Sprachen erstellen

Ein Thema von khalilazzz · begonnen am 11. Mai 2005 · letzter Beitrag vom 13. Mai 2005
Antwort Antwort
khalilazzz

Registriert seit: 1. Feb 2005
59 Beiträge
 
#1

Software auf mehrere Sprachen erstellen

  Alt 11. Mai 2005, 13:54
Hallo zusammen
ich arbeite gerade an einer Software,wobei der benutzer den Wahl hat,zwischen Englisch,Deutsch,Französisch auszuwählen.
ich brauache eure Rat,wie das ich realisieren kann,dabei muss bei der Sprachweschel alle MessgeTexte auf die ausgewählte Spache umgestellt wird.
ich habe gehört dass man alle Statische Texte (Strings) in einem ressource Datei speichern kann,aber ich weiss nicht wie.
für eure Hilfe bin ich euch sehr Dankbar.
MFG
  Mit Zitat antworten Zitat
PierreB
(Gast)

n/a Beiträge
 
#2

Re: Software auf mehrere Sprachen erstellen

  Alt 11. Mai 2005, 13:57
Das ist richtig. Schreib die Dialogtexte oder Menütexte einfach in ne TXT oder INI (Forensuche) und lad sie dann beim Programmstart. Wenn du User dann ne andere Sprache auswählt lad die TXT o. INI mit der jeweiligen Sprache.
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Luckie
Luckie

Registriert seit: 29. Mai 2002
37.621 Beiträge
 
Delphi 2006 Professional
 
#3

Re: Software auf mehrere Sprachen erstellen

  Alt 11. Mai 2005, 14:00
Zum Thema lokalisieren von Anwendungen dürfte es hier im Forum auch schon eignige Threads geben.
Michael
Ein Teil meines Codes würde euch verunsichern.
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von RavenIV
RavenIV

Registriert seit: 12. Jan 2005
Ort: Waldshut-Tiengen
2.875 Beiträge
 
Delphi 2007 Enterprise
 
#4

Re: Software auf mehrere Sprachen erstellen

  Alt 11. Mai 2005, 14:06
such mal nach dem stichwort "Multilizer"

gruessle
Klaus E.
Linux - das längste Text-Adventure aller Zeiten...
Wer nie Linux mit dem vi konfiguriert hat, der hat am Leben vorbei geklickt.
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Speedmaster
Speedmaster

Registriert seit: 4. Mär 2005
Ort: Karlsruhe
535 Beiträge
 
Delphi 2005 Personal
 
#5

Re: Software auf mehrere Sprachen erstellen

  Alt 11. Mai 2005, 14:15
Ich empfehle das selber zu machen, aber bitte schreibt die Sprachdatei als XML und als nix anderes, den das gibt ne besch*ssene Übersicht ( Habs selber schon gemacht )!
Felix K.
Zitat:
Siehst du diesen Park da unten?
Jeden Tag lernen sich leute kennen und verlassen einander, und du hast dein ganzes Leben Zeit darin zu gehen!
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Bernhard Geyer
Bernhard Geyer

Registriert seit: 13. Aug 2002
17.171 Beiträge
 
Delphi 10.4 Sydney
 
#6

Re: Software auf mehrere Sprachen erstellen

  Alt 11. Mai 2005, 14:26
GNU Gettext
Windows Vista - Eine neue Erfahrung in Fehlern.
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Jelly
Jelly

Registriert seit: 11. Apr 2003
Ort: Moestroff (Luxemburg)
3.741 Beiträge
 
Delphi 2007 Professional
 
#7

Re: Software auf mehrere Sprachen erstellen

  Alt 13. Mai 2005, 21:52
Ich nutzte mal für ein Uni Projekt TSiLang und war mehr als zufrieden damit. Kostete allerdings paar Teuronen, aber es war das Geld allemal wert (zumal es der Auftraggeber zahlte
  Mit Zitat antworten Zitat
Antwort Antwort


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:21 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz