ich habe das problemm gelöst.
ich habe dbase tabelle im einem dos dbase4 programm geöffnet dannach als neu tabelle copiert.
dbase4 automatisch codepage geändert
artikel.dbf
Delphi-Quellcode:
use ..\temp\artikel
copy to ..\temp\artikel1
use
[delphi]
bis dann...