Hallo Lombi,
ich weiß nicht ob du eine konkrete Anwendung im Sinn hast oder ob das alles nur Übungen sind. Wenn du die Bedienung deines
GUI-Programms auf englische Eingaben umstellen möchtest, dann schau dir die Demo im Anhang an. Sie zeigt dir, wie du Benutzereinstellungen auf Programmebene vornehmen kannst und dich dabei vor einer ungewollten Aktualisierung der Einstellungen schützt.
Nur wenn du englische und deutsche Formate nebeneinander verarbeiten willst nimmst du Translate() und ähnliche Routinen, weil du dich für ein einziges locale setting entscheiden wirst und nicht für jede Konvertierung vom und ins Displayformat die Ländereinstellungen umschalten willst.
Ich hoffe du kannst die Demo übersetzen - unter D7 funktioniert alles wie es soll, D3 habe ich leider nicht installiert.
Freundliche Grüße
marabu