Color-Namen in Farbwerte (Strings) wandeln

[Alex_ITA01]

Hallo erstmal,
weiß zufällig jemand, wie ich folgende Farben in normale Texte "übersetzen" kann?

clAqua
clMaroon,
clPurple,
clTeal,
clFuchsia,
clNavy,

Also ein Beispiel:
clred -> rot
clgreen -> grün
...


MFG Alex

[dahead]

das musst du manuell machen, also eine methode o.ä. gibt es dafür nicht.

edit: kuck mal hier (http://www.wackerart.de/rgbfarben.html), es gibt dermaßen viele farben, dass es sich egtl. nicht lohnen würde die alle ins deutsche zu übersetzen. du könntest evtl. irgendwie das cl abschneiden, und den rest in einem onlinewörterbuch nachschlagen, aber das wäre wohl zu viel des guten. wozu brauchst du denn das?

[Aenogym]

natürlich gibt's dafür funktionen:

ColorToString
STringToColor

edit: die geben die halt dne namen der farben aus. wie "clRed". das übersetzen muss in der tat von hand erledigt werden.

aenogym

[Alex_ITA01]

das hatte ich mir fast gedacht

anderes problem: was heißen all die Farben?
Klingt doof aber was ist der Unterschied von Braun und clMaroon?
Oder von clNavy und Blau?

MFG Alex

[Alex_ITA01]

Das mit den Funktionen habe ich auch schon gesehen aber die funktionieren nicht richtig...

versuche mal das:

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  Str : String;
begin
  Str := ColorToString(clRed);
  ShowMessage(Str);
end;

Ich bekomme clRed abgezeigt anstatt "rot".

MFG Alex

[Aenogym]

Zitat von Alex_ITA01:

Das mit den Funktionen habe ich auch schon gesehen aber die funktionieren nicht richtig...

versuche mal das:

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  Str : String;
begin
  Str := ColorToString(clRed);
  ShowMessage(Str);
end;

Ich bekomme clRed abgezeigt anstatt "rot".

MFG Alex

jo, das meinte ich ja im edit. die farbnamen übersetzen musst du selber.

[Alex_ITA01]

Das "Edit" habe ich zu spät gesehen
Kann mir einer helfen, beim "übersetzen" der Farben?

MFG Alex

[dahead]

Zitat von Alex_ITA01:

anderes problem: was heißen all die Farben?
Klingt doof aber was ist der Unterschied von Braun und clMaroon?
Oder von clNavy und Blau?

MFG Alex

also navy ist marine blau, maroon keine ahnung, evtl. Kastanien-Braun. Aber wie gesagt, vielleicht hilft dir das weiter: http://dict.leo.org