Verbindung zu einem externen SQL / MySQL Server herstellen..

[Jelly]

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es kann sein dass Du mit dem SQL Server 2005 Express nicht übers Internet arbeiten kannst, fällt mir gerade ein. Dazu brauchts dann schon eher die Enterprise Version.

Aber Du verhedderst dich da grad selbst ein bischen:
Einerseits hast Du den SQL Server konfiguriert, die Clienst sollen sich über den Windowsaccount authentifizieren, und zum Anderen hast Du im ConnectionString irgendwelche Logins und Passwort stehen... Was denn nun?

Stell den SQL Server doch mal um, eigene Benutzerkennung zu wählen, und log dich mit dem Account 'sa' ein (kein Passwort)