Fragen zu DocBook

[Flocke]

Ich habe hier einige ältere Programme, bei denen eine Aktualisierung ansteht. In diesem Rahmen möchte ich auch die Hilfe von WinHelp auf CHM umstellen und am liebsten aus beiden Dokumentationen (Handbuch und Online-Hilfe) eine machen.

Dabei bin ich auf DocBook gestoßen.

Vom Prinzip her ganz toll - eine Quelle (noch dazu relativ universelles XML), und man kann HTML (eine/mehrere Dateien), CHM, RTF, TeX, PDF daraus generieren.

Die Konvertierung von DocBook nach HTML / CHM klappt auch ganz wunderbar , das geht mit den XSL-Stylesheets und einem xslt-Prozessor (sowohl msxsl als auch xsltproc funktionieren).

Was ich absolut nicht zum Laufen kriege ist Jade/OpenJade, um in Kombination mit den DSSSL-Stylesheets nach TeX zu konvertieren . Das möchte ich aber eigentlich, einfach wegen der extrem guten Qualität, die eine mit TeX erzeugte Druckvorlage hat. Zur "Not" könnte ich auch mit einer Konvertierung direkt nach PDF leben, aber den Weg über XSL-FO hab' ich noch nicht ausprobiert.

Jetzt meine Frage: hat einer von euch vielleicht schon (erfolgreiche) Erfahrungen mit DocBook gesammelt, nicht unbedingt nur in Hinsicht auf die Konvertierung nach TeX (obwohl mich das schon besonders interessiert)? Da ich gerade in der Entscheidungsfindungsphase bin, würde mir auch allgemeines Feedback zu DocBook helfen, sei es positiv oder negativ.