MySQL Dump

[Luckie]

Ich habe eine lokale MySQL DB auf dem Rechner. Zu Backupzwecken mache ich nun einen Dump:

Code:

"C:\Programme\MySQL\MySQL Server 4.1\bin\mysqldump.exe" products_mpu customer product > d:\MySQL\products_mpu.sql

Nur leider kommen in dem Dump die Umlaute und deutschen Sonderzeichen nicht richtig an. CharSet der DB ist LATIN2.

Und wenn ich dann so einen Dump habe:

Code:

/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO" */;

--
-- Table structure for table `customer`
--

DROP TABLE IF EXISTS `customer`;
CREATE TABLE `customer` (
  `idproduct` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
  `service` varchar(25) character set latin1 default 'Share-It',
  `rechnungs_nr` varchar(25) character set latin1 NOT NULL default '0',
  `date` date NOT NULL default '0000-00-00',
  `name` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `vorname` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `firma` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `strasse` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `plz` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `ort` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `land` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `email` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `zahlungsart` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `lizensiert_auf` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `sprache` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `lieferart` varchar(255) character set latin1 default NULL,
  `idcostumer` int(11) unsigned NOT NULL auto_increment,
  PRIMARY KEY  (`idcostumer`),
  UNIQUE KEY `idcostumer` (`idcostumer`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin2;

--
-- Dumping data for table `customer`
--


/*!40000 ALTER TABLE `customer` DISABLE KEYS */;
LOCK TABLES `customer` WRITE;
INSERT INTO `customer` VALUES (10,'Paypal','2005-11-0002','2005-11-24','Hofstätter','Johann','' ...

... wie bekomme ich den wider in die DB rein? Das alles habe ich in einer datei mit der Endung sql abgespeichert. Ich habe gerade eine Image der Systempartition zurückgespielt und da fehlten natürlich ein paar Datensätze. Benutzen tue ich den EMS MySQL Manager Lite.