Internationalisierung

[Bernhard Geyer]

Zitat von Baeuerle:

Mich stören dort aber einige Dinge.
Es werden massig Strings zum übersetzen Angeboten die ich nicht übersetzten muss z.b. Schriftarten

AFAIK kann man Properties angeben die Ignoriert werden.

Zitat von Baeuerle:

Du hast diese empfehlung schon mehrere male ausgesprochen, und hast dann bestimmt auch schon damit gearbeitet. Kannst du mir vielleich ein Minibeispiel zukommen lassen ( Hallo Welt; Hello world ) inkl. *.mo; *.po und einbindung in den Code.

Wir setzen ein System ein das im Prinzip genauso Funktioniert jedoch statt po und mo-Files Excelfiles verwendet und diese mit einem eigenen Programm nach Resourcen-DLL's umsetzt. Aber als wir alles fertig hatten haben wir diese Lösung entdeckt.