AlphaControls Dialoge in Deutsch, wie?

[Christian.Ossi]

Ich habe jetzt die acnt für Delphi 2005 installiert (als registrierte vollversion mit sources)

doch finde ich nirgens eine Möglichkeit die darin enthaltenen Dialoge wie OpenPictrueDialog usw. in Deutsch zu bekommen, denn die Labels und Buttons darin sind in englisch --> Open,Close,Folder,File name etc....

in den Sources finde ich aber keine Möglichkeit das zu ändern? Hab da kein Überblick - kennt jemand zufällig ne Möglichkeit - bei den MessageDlg funktionierts über die Unit sStrings - aber das gilt nicht für die anderen Dialoge....

Danke.

[Christian.Ossi]

Sicherlich nicht so sehr verbreitet - kennt also keiner eine Lösung?

[cruiser]

%AlphaSkinDir%\Res\German\sStrings.res

nach

%AlphaSkinDir%\Res\sStrings.res

[Christian.Ossi]

Die sStrings umfasst aber nur das:

Delphi-Quellcode:

#include "..\sstrings.pas"
LANGUAGE LANG_GERMAN,11
STRINGTABLE
{
  s_MsgDlgWarning, "Warnung"
  s_MsgDlgError, "Fehler"
  s_MsgDlgInformation, "Information"
  s_MsgDlgConfirm, "Bestätigen"
  s_MsgDlgYes, "&Ja"
  s_MsgDlgNo, "&Nein"
  s_MsgDlgOK, "OK"
  s_MsgDlgCancel, "Abbrechen"
  s_MsgDlgHelp, "&Hilfe"
  s_MsgDlgHelpNone, "Keine Hilfe vorhanden"
  s_MsgDlgHelpHelp, "Hilfe"
  s_MsgDlgAbort, "&Abbrechen"
  s_MsgDlgRetry, "&Wiederholen"
  s_MsgDlgIgnore, "&Ignorieren"
  s_MsgDlgAll, "&Alle"
  s_MsgDlgNoToAll, "N&ein für Alle"
  s_MsgDlgYesToAll, "Ja für &Alle"

  s_RestoreStr, "Zurücksetzen"
  s_MoveStr, "Bewegen"
  s_SizeStr, "Grösse"
  s_MinimizeStr, "Minimieren"
  s_MaximizeStr, "Maximimieren"
  s_CloseStr, "Schliessen"

  s_HintClose, "Schliessen"
  s_HintMaximize, "Maximimieren"
  s_HintMinimize, "Minimieren"
  s_HintRestore, "Zurücksetzen"
  s_HintHelp, "Hilfe"

  s_FileOpen, "Datei Öffnen"

  s_Calculator, "Rechner"
  s_GradBuilder, "&Gradient builder..."
  s_HotGradBuilder, "&Hot gradient builder..."
  s_Panels, "&Panels..."

Texte in den OpenDialogs wie Ordner, Dateiname usw. bleiben Folder, File name etc.

[Christian.Ossi]

OK, habe jetzt Antwort vom AlphaSkins Support:


Hello Christian,

Unfortunately, language of captions in dialogs can't be changed at this time, I hope solution will be found soon...



Also gibt es derzeit keine Mgl - für alle mit dem selben Problem