Hallo,
ich stand kürzlich vor dem gleichen Problem und habe es dann so gemacht, dass ich als Glyph ein doppelt so breites Bild wie normal genommen habe (Bsp. 32 x 16). Auf der rechten Hälfte befindet sich das Bild im deaktivierten Zustand, auf der linken im aktivierten (als rechtes Bild habe ich das linke nur in Graustufen genommen).
Irgendwo kann man dann GlyphCount (oder sowas) einstellen. Setzt man das auf "2", dann klappt das wunderbar auch im deaktivierten Zustand.
Ob das die normale Vorgehensweise ist, weiß ich nicht, denn ich bin eher durch verzweifeltes Herumprobieren darauf gestoßen.
Grüße
Edit: Die Beiträge in der QC habe ich mir nicht angesehen.