Programm starten und die Ausgabe sofort auswerten

[faux]

So, ich hab jetzt dank eines anderen Threads eine Komponente gefunden, die das erledigt.
Jedenfalls habe ich noch ein Problem: Wenn der Thread beendet wird, soll der ganze Prozess Baum beendet werden; also wenn die Applikation eine weitere Applikation gestartet hat, so soll diese auch beendet werden. Wie kann ich das bewerkstelligen?

Es würde mir schon reichen, wenn ich wüsste, wie ich ein Konsolenprogramm dazu bringe, sich zu beenden. In der Eingabeaufforderung mache ich das mit Ctrl+C, das entspricht einem ASCII-Zeichen 3. Wenn ich aber #3 an das Programm sende, so zeigt es keinerlei Reaktionen.

Grüße
Faux