GNU GetText > PoEdit : Was bedeuted dieser Fehler...

[Pfoto]

Hallo zusammen!

ich arbeite mich gerade in GNU GetText und das
Editor-Programm PoEdit ein.

Ich habe eine .po Datei erstellt, die aus Resource-Strings
besteht, dann mit PoEdit geöffnet und Übersetzungen vorgenommen.

Beim Speichern tritt dann folgender Fehler auf:

msgfmt: found 1 fatale error
"field 'Project-ID-Version' still has initial default value"


Noch habe ich keinen Durchblick, warum und wo eine
Projekt-ID vergeben wird...


Weiß jemand Rat von Euch?

Dank und Gruß
Pfoto


EDIT: Habe die Lösung gefunden, im Quelltext der .po-Datei steht unter 'Project-ID-Version' standardmäßig immer "PACKAGE VERSION";
im PoEditor wurde das nicht angezeigt. Man kann es ganz einfach in WordPad mit einem eigenen Namen überschreiben.