Mehrere Lan-Verbindungen, Ping über Lanverbindung 2 absetzen

[HariboHunter]

Hallo Forum,
Ich habe hier ein kleines Problem, und stehe damit noch am Anfang.

Ich nutze auf dem Rechner 2 Netzwerkkarten und daran angeschlossen 2 aktive Lans.
Nun möchte ich mit dem Netchat- Beispiel mit einem Rechner im Lan 2 kommunizieren, aber ich bekomme keinen Ping auf diesen Rechner.

Was sind die Fachbegriffe zu diesem Problem, damit ich weitersuchen kann? Und wie bekomme ich meinen Rechner dazu, im Lan2 den gesuchten Rechner anzupingen?
Danke für die Hinweise.

[chaosben]

Der zugehörige Fachbegriff lautet imho "Routingtabelle".