Probier doch mal, die
Query mit Parametern zu erstellen.
SQL einmal füllen mit 'INSERT INTO "OrtsListe" ("Ort") VALUES (:ORTSNAME);'
dann beim eigentlichen Ausführen nur noch den Parameter setzen und dann starten.
Hast Du eine Kopplung an ein
GUI? Dann diese zuvor ausschalten!
Grüße,
Uli