Abbildung von Master/Detail bei wenigen Werten

[stoxx]

also da ich mich jetzt langsam auch mal mit Datenbanken beschäftige
Hab ich mal meinen Experten um Rat gefragt.
Und ich hab mich von folgender Lösung überzeugen lassen.
Und zwar nicht die harten Strings ("inaktiv", "gewonnen", "verloren") speichern.
Sondern doch lieber doch eine Detailtabelle.

mit den Feldern "ID, ShortDescription, LongDescription"

Aus folgenden zwei Gründen.
Wenn ein Nutzer der Software in einer Combobox selectieren möchte.
würde es die Auswahl sehr vereinfachen. Wenn nicht nur "verloren" erscheint, sondern noch daneben eine kurze erklären.
Nicht immer weiß man ja mit einem einzigen wort was anzufangen.

Und man ist zukunftssicher, in Bezug auf Mehrsprachigkeit... was ist wenn Du mal eine russische Version herausgeben möchtest.
Da bist Du ja dann entweder kräftig am casten, oder musst Deine ganze Datenbank konvertieren.
.. und kannst keine DBCombobox verwenden
Eventuell müsstest Du bei Mehrsprachigkeit nur die eine Description Tabelle ändern.
Macht vieles einfacher ...