Danke für die Hinweise! Ich habe eine neue Version mit den korrigierten russischen Fehlermeldungen unter dem bekannten Link bereit gestellt (Русские люди могут простить). Für älter Delphi-Versionen, die noch keine UTF-8-Quelltexte beherrschen, gibt es nun auch eine
Ansi-Version (Codepage 1251) der Fehlermeldungen.