Sonderzeichen

[handson]

Hallo!

Ich habe einen Text bekommen von unseren Webentwicklern. Der Text ist Mehrsprachig u.a. auch griechisch. Dadurch besitzt der Text einen Haufen Sonderzeichen (z.B. griechische Buchstaben, osteurop. Zeichen). Diese werden im HTML-Code dargestellt, Beispiel: &##928;&##961;&##969; (Bitte das 2. # wegdenken, da ansonsten diese Zeichenfolge in HTML übersetzt wird) (das sind drei griech. Buchstaben).

Ich möchte diese Textzeilen lesen und die Zeichen umwandeln, so dass ich sie im UTF-8 Format in eine Datenbank speichern kann. Die Zeichen sollen leserlich werden, da ich den Text ins Übersetzungsbüro geben möchte.

Wie mache ich das am klügsten? Gibt es da schon eine Umwandlungs-Funktion in Delphi, hat jemand schon sowas geschrieben? Diese Zeichen lassen sich leider nicht im Delphi-Editor anzeigen, so dass man auch keine simple IF-THEN Abfrage bauen kann.

Stephan

[angos]

Zitat von handson:

Hallo!

Ich habe einen Text bekommen von unseren Webentwicklern. [...] Ich möchte diese Textzeilen lesen und die Zeichen umwandeln, so dass ich sie im UTF-8 Format in eine Datenbank speichern kann. [...] Diese Zeichen lassen sich leider nicht im Delphi-Editor anzeigen, so dass man auch keine simple IF-THEN Abfrage bauen kann.

Stephan

Hi,

aber mit If then solltest doch an die (zugegebenermaßen vielen) Zeichen rankommen. Du hast die Textdatei vorliegen und könntest nach den HTML-Zeichen parsen. Eine direkte Routine zum umwandeln hab ich leider nicht aber eine Referenzliste zu allen möglichen Zeichen:
Selfhtml-Sonderzeichen


Gruß