Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by sh17,
2. Mai 2007
Im allgemeinen sollten nur grafische Komponenten ignoriert werden, TStrings gehört nicht dazu.
Des weiteren muss die automatisch geladene Übersetzungsdatei unterhalb von LC_Messages default.mo heissen.
Weitere Uebersetzungsdateien bekommst Du mit dem Befehl
AddDomainForResourceString ('delphi');
dazu (hier fuer delphi.mo)
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by sh17,
2. Mai 2007
Wenn man mit Packages arbeitet und die .DE-Dateien weg lässt, sind die Meldungen von Delphi auch in Englisch und werden mit der Delphi-Sprachdatei von GetText mit übersetzt. Dann geht's auch mit nem deutschen Delphi