Forum: Klatsch und Tratsch
by Sherlock,
17. Jun 2020
Ja, Giancarlo Esposito ist ein in Dänemark geborener Italo-Amerikaner...den als Chilenen zu casten ist gewagt gewesen. Sogar ich höre, daß sein spanisch etwas holpert. Aber sein Gustavo Fring ist wirklich gut.
https://www.youtube.com/watch?v=RTedfgwSsd4
Sherlock
Forum: Klatsch und Tratsch
by Sherlock,
12. Jun 2020
Das kommt so oft vor, daß man die Qualität eines Films daran erkennt, wie gut die "deutschen" Deutsch sprechen. Je teurer, bzw. gewissenhafter desto besseres Deutsch. Als Deutscher Schauspieler in einem solchen Film würde ich es mir auch nicht nehmen lassen, die Komparsen zu coachen, bis die ihre ein bis zwei Sätze verständlich sagen können. Übrigens gibts das durchaus auch in Filmen/Serien aus...
Forum: Klatsch und Tratsch
by Sherlock,
4. Jun 2020
Nichts ist besser als strukturiertes Lernen.
Was gut funktioniert ist Babbel oder ähnliches. Gibt es auch als App, so daß man auch unterwegs lernen kann.
Für die Festigung des Sprachverständnisses: Filme und Serien auf Englisch schauen, mit Untertiteln, versteht sich.
Sherlock