Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  Re: Problem mit dxgettext - Übersetzt Komponenten nicht

    Delphi
    by tata1, 11. Feb 2005
  In der .po Datei sind alle Strings vorhanden.
  
  Ich probiere gerade viel rum, aber es sieht so aus, als ob auf jeden Fall die MainMenu und PopupMenu Komponenten nicht übersetzt werden.
  
  EDIT: Habe auch eben bemerkt, dass doch nicht alle Strings in der .po sind. Texte aus Labeln mit mehreren Wörtern werden nicht extrahiert.
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  Problem mit dxgettext - Übersetzt Komponenten nicht

    Delphi
    by tata1, 11. Feb 2005
  Hallo!
  Ich habe heute dxgettext entdeckt und bin schon fleißig am Übersetzen meiner Programme.
  Jetzt habe ich ein Problem.
  
  Meine Texte wie zb. "showmessage(_('Hallo'));" werden ohne Probleme übersetzt, aber meine ganzen Komponenteneigenschaften ".caption" usw. bleiben unterändert.
  Ich habe in meiner Form in der oncreate das " TranslateComponent (self);" eingefügt, jedoch passiert nichts.
  ...