Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by Medium,
2. Mär 2010
Der Umbau mittels TNT Controls erscheint uns unaufwendig genug, von daher wird das wohl das Mittel der Wahl. In Punkto "was man künftig machen könnte" sind aber auch die anderen Ideen sehr hilfreich, danke euch! (Jetzt weiss zumindest auch unser Vertrieb, dass Lokalisierung bei weitem nicht zum nahe Nulltarif machbar ist - zumindest bei Altbeständen. Ich hoffe die merken sich das :))
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by Medium,
2. Mär 2010
Hab grad eben die alten TNTs für D5 gefunden! Da werd ich jetzt als erstes mal mit rumtesten :) Danke dir!
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by Medium,
2. Mär 2010
Sowas hab ich befürchtet. Dann werd ich das mal meinem Chef verklickern. Danke dir!
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by Medium,
2. Mär 2010
Das System vor Ort ist leider auch noch ein deutsches, so dass diese Variante wohl leider nicht klappen dürfte. Es ist auch nicht ganz so einfach dort ein neues, polnisches aufzusetzen, da unsere Software nicht die einzige ist, und sie von recht vielen Modulen abhängt, die z.T. spezifisch deutsche Versionen sind. Da ein Großteil davon von Siemens stammt, ist auch nicht gesichert dass es noch...
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by Medium,
2. Mär 2010
Moinmoin!
Eine unserer Anlagen+Software wurde nach Polen weiter verkauft, und im Rahmen der Anpassung sollen natürlich jetzt sämtliche Bildschirmtexte ins Polnischer übersetzt werden. Die Anlage/Software hat schon ein paar Jährchen auf dem Buckel, und ist noch in Delphi 5 geschrieben, und da fängt der Spaß an: Ein Port auf eine neuere Version ist aus diversen Gründen ausgeschlossen (u.a. nicht...