Ein Software-Entwickler sollte daher des Englischen mindestens readonly ausreichend mächtig sein.
Ganz genau, sehe ich auch so: Wenn man schon programmieren will, dann sollte man sich auch die Mühe machen, seine Englischkenntnisse zu verbessern. Ich mache das seit Jahren regelmäßig, so daß ich zumindest einigermaßen gut lesen kann, was in englisch geschrieben steht. Beim gesprochenen Wort hapert es bei mir gewaltig, das liegt wohl am fehlenden Umgang mit englischsprachigen Menschen: Bestimmte Dialekte, insbesondere amerikanische, verstehe ich nur sehr schlecht, und meine Aussprache ist u.a.S. Aber schon damals in den frühen Neunzigern, als ich mit Turbo Pascal begann, erleichterten mir meine Englischkenntnisse den Zugang enorm, sind doch die ausnahmslos in Englisch verfügbaren Befehle, wenn man einmal von allzu kryptischen Bezeichnern absieht, beinahe intuitiv verständlich, wenn man über Grundkenntnisse der englischen Sprache verfügt.