AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren

MessageDlg nicht international?

Ein Thema von Carsten1234 · begonnen am 11. Aug 2009 · letzter Beitrag vom 11. Aug 2009
Antwort Antwort
Carsten1234

Registriert seit: 9. Apr 2008
Ort: Vechelde
178 Beiträge
 
Delphi 8 Professional
 
#1

MessageDlg nicht international?

  Alt 11. Aug 2009, 09:46
Hallo zusammen,

in einem anderen Forum hatte ich gelesen, dass MessageDlg nicht international sein soll. Eine unter einem dt. Windows entwickelte Applikation zeigt in Übersee mit einem amerikanischen bzw. engl. Windows noch die dt. Texte "Abbrechen" usw. an. Der Tipp war, stattdessen Application.MessageBox() zu verwenden.
Mangels Möglichkeit kann ich das nicht testen, daher die Frage: Stimmt das?

Gruß, Carsten
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Bernhard Geyer
Bernhard Geyer

Registriert seit: 13. Aug 2002
17.198 Beiträge
 
Delphi 10.4 Sydney
 
#2

Re: MessageDlg nicht international?

  Alt 11. Aug 2009, 09:49
Das ist eine Möglichkeit.
Alternativ sind Lösungen wie GNU GetText oder konfigurierbare MessageDlg wie vom ElPack auch möglich (um z.B. geziehlt Chinesich auf einem Russischen Windows darstellen zu können).
Windows Vista - Eine neue Erfahrung in Fehlern.
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Luckie
Luckie

Registriert seit: 29. Mai 2002
37.621 Beiträge
 
Delphi 2006 Professional
 
#3

Re: MessageDlg nicht international?

  Alt 11. Aug 2009, 09:50
Die Texte des MessageDlgs sind immer in der Sprache der IDE, da es sich um eine Eigenkreation von Borland handelt. Die Methode MessageBox der Klasse TApplication kapselt die API-Funktion MessageBox und hat somit die Sprache des jeweiligen Betriebssystems.
Michael
Ein Teil meines Codes würde euch verunsichern.
  Mit Zitat antworten Zitat
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:58 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz