WIndows 7 Fehler im Zeichensatz(umlaute) bei MS San Serif mit Bold

[michagolf4]

hallo leute,

ich habe eine sehr spezielles problem unter windows 7.
- wir verwenden delphi 5 als entwicklungsumgebung
- alle labels, edits usw. haben als std. einstellung MS San Serif als Font

das problem:
bei dem einsatz unserer software unter windows 7 werden texte, die sich in diesen labels, edits usw. befinden ohne probleme dargestellt, solange nicht bold gesetzt wird. wenn der text bold ist, werden alle umlaute als kritisches irgendwas dargestellt.
wir konnte diese verhalten an mehreren rechnern beobachten.
alle gängigen schriftarten sind installiert. wo es notwendig war, wurde auch das "Multilingual User Interface Language Pack" installiert.
andere programme auf diesen win 7 pc´s wiesen das problem nicht auf.

hat jemand eine idee, wie man diesen fehler beheben kann?

[himitsu]

also entweder diese spezielle Schriftart hat einen Fehler in ihrem Zeichensatz, darum die falschen Zeichen
(MS Sans Serif hat einen echten "eigenständigen" Font für Bold, also wird dieser nicht emuliert und kann sich somit auch mal unterscheiden)

oder .... nja, es sind ja so einige Spracheinstellungsprobleme in Win7 bekannt, also isses zumindestens einen Versuch wert.
> stellt mal die Sprachoptionen von Windows auf Englisch und dann zurück auf Deutsch
vielleicht hilft's ja

[michagolf4]

hi,

also danke erstmal für die schnelle antwort.
das problem konnte wir nun lösen.

wir haben die komplette Schriftart MS San Serif aus Win 7 entfernen müssen und dann diesen font neu installiert.
ein einfach drüber installieren hat leider nicht gereicht.

[Germa]

Hallo,
ich habe dieses Problem auch. Wie habt Ihr das denn gelöst. Denn genau diese Deinstallation der Schriftart funktioniert nicht, da es eine Systemschriftart ist.

[bernau]

Zitat von Germa:

Hallo,
ich habe dieses Problem auch. Wie habt Ihr das denn gelöst. Denn genau diese Deinstallation der Schriftart funktioniert nicht, da es eine Systemschriftart ist.

Diesen Thred möchte ich mal wieder zum Leben erwecken. Habe das gleiche Problem. Umlaute im MS Sans Serif sind weg. Font lässt sich nicht löschen.