AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Übersetzungen mit XML -> So?

Ein Thema von torud · begonnen am 12. Jul 2011 · letzter Beitrag vom 12. Jul 2011
 
Benutzerbild von himitsu
himitsu

Registriert seit: 11. Okt 2003
Ort: Elbflorenz
44.549 Beiträge
 
Delphi 12 Athens
 
#2

AW: Übersetzungen mit XML -> So?

  Alt 12. Jul 2011, 07:40
Möglich ist alles (bis auf das doppelte <item>, da unten)

Code:
<item name="goal_diff_long">
  <german>Tordifferenz</german>
  <english>Goal difference</english>
  <polish>bilans bramek</polish>
</item>
via XPath bekommt man dann über "item[name=goal_diff_long]" alle Sprachen
und mit "item[name=goal_diff_long]\German" geziehlt an eine Übersetzung.

oder
Code:
<goal_diff_long>
  <german>Tordifferenz</german>
  <english>Goal difference</english>
  <polish>bilans bramek</polish>
</goal_diff_long>

Ich würde mich aber konsequent für eine Schreibweise entscheiden ... entweder alles Großgeschrieben oder kleingeschrieben.
<ITEM><GERMAN> (OK, das sieht blöd aus)
<Item><German>
<item><german>
Ein Therapeut entspricht 1024 Gigapeut.

Geändert von himitsu (12. Jul 2011 um 07:43 Uhr)
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:26 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz