Text zur Anzeige kürzen mit Punkten hinten

[himitsu]

Also entweder 'nen WideString (gibt's den auch in Lazarus? ) und DrawTextExW verwenden, oder DrawTextExA mit AnsiString.

DrawTextExA könnte man zwar auch auf einen UTF-8-String loslassen, aber da könnte es passieren, daß er die Umlaute zerlegt, wenn er mitten drin die "..." einfügen will.

Eine UTF-8-Variante wird es von DrawTextEx wohl nicht geben? (Von Windows nicht, es sei denn man stellt UTF-8 als DefaultCodepage ein oder Lazarus konvertiert es nach Unicode)