Warnschild im Bus

[DeddyH]

Vielleicht dürft Ihr hinten Löcher bohren . Im Ernst: möglicherweise ist das ein Schild, das sich nicht an Fahrgäste, sondern an die Mechaniker in der Werkstatt wendet.

[Furtbichler]

Wer genau hinschaut, erkennt rechts eine Antenne an der Bohrmaschine. Also bedeutet es:

"Während der Fahrt ist das Radiohören mittels Bohrmaschine untersagt"

Das ergibt Sinn, denn vorne stört das den Fahrer, hinten natürlich nicht. Mal ehrlich: Wenn neben mir jemand mit einer Bohrmaschine Radio hört, würde das mich als Busfahrer ziemlich nervös machen

Italiener halt.

[Darlo]

ggf. befindet sich an diesen Stellen einfach der Tank des Busses, der ja nun nicht angebohrt werden sollte.... Wäre aber auch die langweiligste Erklärung.

[Gausi]

Ich tippe einfach mal darauf, dass das ein Hinweis an die Hobby-Schrauber und Firmen-internen Werkstätten ist, dass an dieser Stelle keine Modifikationen erlaubt sind. An der Stelle darf man halt keinen weiteren Monitor anschrauben, einen Feuerlöscher, eine Hinweistafel, eine Halterung für eine Navi, oder sonstwas. Weil an dieser Stelle wichtige Kabel verlaufen, weil dieser Träger sicherheitsrelevant ist und nicht geschwächt werden darf, weil dort eine Benzinleitung verläuft, weil dort das Steuerungsmodul für den Fluxkompensator liegt oder warum auch immer.

[sirius]

Das sieht man mal wieder: Nur Jungs hier!

Das heißt doch ganz klar: "Nähmaschine benutzen verboten!"

[himitsu]

Man könnte mal versuchen dem Bild mehr Kontrast beizubringen und dann Google fragen, ob es das kennt?
So zumindestens kennt es das nicht.

[Jumpy]

Könnte vllt. ein Teil der Tür-Mechanik darstellen. Macht dann neben der Tür vllt. Sinn, aber nicht neben dem Kopf des Fahrers...

[Helmi]

Vielleicht: "Achtung! - keine kabelgebundenen Bohrmaschinen nutzen"

[zeras]

Ist doch ganz einfach.
Das Mitnehmen von Bohrmaschinen verboten.