AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Zurück Delphi-PRAXiS Programmierung allgemein Cross-Platform-Entwicklung Android/iOS Apps in anderen Sprachen verfügbar machen
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Android/iOS Apps in anderen Sprachen verfügbar machen

Ein Thema von amigage · begonnen am 20. Okt 2023 · letzter Beitrag vom 21. Okt 2023
 
TurboMagic

Registriert seit: 28. Feb 2016
Ort: Nordost Baden-Württemberg
3.094 Beiträge
 
Delphi 12 Athens
 
#5

AW: Android/iOS Apps in anderen Sprachen verfügbar machen

  Alt 21. Okt 2023, 15:50
Eine von EMBT jedoch abgekündigte Möglichkeit stellt die FMX Komponente TLang dar.
Bis auf folgende Problem funktioniert das auch:

Der String Editor von TLang ist grauselig und kann nicht mit Multiline Strings umgehen.

Ich hatte dann Multilizer benutzt, welches die Strings der lng Dateien von TLang
verarbeiten konnte und mir somit die von VCL Anwendungen bereits bekannte
Übersetzungsoberfläche bereit stellt. Dort können auch bestimmte Wörterbücher
integriert werden um somit einen Teil der Texte automatisch übersetzen zu lassen
und wenn man mit Übersetzern arbeitet kann man denen eine Lite Umgebung generieren
lassen, was auch hilfreich ist, da Multilizer auch gewisse Syntaxprüfungen kann.
z. B. fehlerhafte Platzhalter erkennen usw.

Die Methode die strings.xml zu benutzen hatee ich schon mal in https://quality.embarcadero.com
eingespeist, passiert ist da aber trotz Anmerkung des Produktmanagers,
dass ihm meine Idee gefällt noch nix. Ich finde den Report nur leider auf die Schnelle nicht...

Grüße
TurboMagic
  Mit Zitat antworten Zitat
 

 

Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:47 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz