Android/iOS Apps in anderen Sprachen verfügbar machen

[amigage]

Hallo,

aktuell stelle ich für Android und iOS Apps in deutscher Sprache bereit. Jetzt ist es so, dass vermehrt Fragen nach weiteren Sprachen - vor allem Englisch - kommen.
Also habe ich mich zumindest erst einmal unter Android kundig gemacht. https://developer.android.com/guide/...alization.html

Zusätzlich habe ich diverse Beiträge auf StackOverflow gelesen. So wie ich es verstanden habe, stellt man die String-Ressourcen in den entsprechenden Verzeichnissen bereit.

Code:

res/values/strings.xml
res/values-en/strings.xml

Diese binde ich im Bereitstellungs-Manager ein und lasse sie entsprechend mit in die apk kompilieren (wenn ich die apk als zip öffne, sehe ich auch die entsprechenden Dateien in den Pfaden).

Laut Anleitung von Android liest das System die eingestellte Systemsprache aus und soll dann die entsprechende strings.xml auslesen. Wenn die Sprache nicht vorhanden ist, wird auf die Standardsprache unter values zurückgegriffen und entsprechend in der App umgestellt und angezeigt.

Bei mir passiert aber nichts. Egal was ich mache, bei mir wird keine Sprachänderung durchgeführt? Ich würde auf externe Komponenten, wie TSILang verzichten wollen, da ich hier alle internen Strings selbst setzen muss. Wie macht ihr das?

Danke!