Hallo all,

als Anfänger habe ich mich gerade bei DP eingetragen.
Und, wie kann es anders sein, ich habe gleich eine Frage.

Ich stehe mit einer Familie in Russland seit einiger Zeit in e-mail-Kontakt.
Diese Familie hat einen 14jährigen Sohn, der sich fuer das Programmieren interessiert.
Es war sein Wunsch, ihm das DELPHI zu senden.
Nach einem Kontakt mit Borland hat man mich auf die DELPHI 2005 PE hingewiesen. Von der PC-Magazin DVD-CD habe ich ihm das DELPHI 2005 PE zugesandt.
Allerdings, so wie das Programm, sind auch die Installationshinweise in deutscher Sprache.
Der Junge, Eugen heißt er, spricht nicht Deutsch, aber sehr gut Englisch.
Meine Frage: Hat jemand diese genannten Hinweise in Englisch, oder kann mir jemand einen Tip geben, wo ich mir diese downloaden kann?
Ich spreche selbst nicht Englisch, sonst hätte ich sie ihm übersetzt.

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen

Waldemar (w@t@)

Moin und herzlich Willkommen in der DP !

Was meinst du denn mit Installationshinweisen ? Er braucht einen "relativ" guten Rechner (512 MB Ram wären gut z.B.). Sonst einfach die Installation starten und es geht alles wie von selbst. Oder er guckt auf der Borland Homepage (http://www.borland.com).

Und die deutsche Sprache in der IDE wird man dadurch los, dass man alle .DE Dateien aus dem Bin-Ordner und die .DE Dateien
der zugehörigen .BPL Dateien aus dem System-Ordner entfernt.

Mir fällt grad ein, der Junge kann sich doch auch auf den russischen Borlandseiten umgucken.
http://www.borland.ru
Dort einfach bis Delphi durchklicken und dann steht da sicherlich was von Installationshinweisen.

Hallo Pierre B., hallo Andreas,

vielen Dank fuer Eure Muehe und Hilfe.

Mit Installationshinweise meine ich die Datei, die sich unter Borland/BDS/3.0/install (Server Parsed Hypertext Document) befindet.
Sie waren mir eine gute Hilfe beim Install von DELPHI 2005 PE.

Man bedenke, ich hatte keine Borland-CD, von der das Utility Bootstrap automatisch ausgefuehrt wird.

Mit dem Installieren war es fuer mich nicht einfach, denn auf der PC-Magazin DVD-CD war es eine ISO-Datei. Ich musste erst nach dem IsoBuster suchen und installieren. Aber das war erst das erste Hindernis.
Auch: Microsoft .NET Framework 1.1; Microsoft .NET Framework SDK 1.1; Microsoft Visual J# .NET 1.1 Redistributable; Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0 SP2 kamen noch hinzu. Fuer Euch Experten logisch, fuer mich Anfaenger - "boemische Doerfer".
Es war schon kompliziert, bis ich endlich die "install" anklicken konnte. Am gleichen Abend hatte ich dann noch geschafft und DELPHI war auf meiner Platte.

Sicher, der Junge koennte auf die borland.ru gehen, nur, dort in Khabarowsk sind die Telefonleitungen sehr miserabel und sehr teuer. Er kann also nur kurz ins Internet. Deshalb wollte ich ihm soviel wie moeglich helfen.
Ich war auch auf der deutschen Borlandseite und versprach mir echte Hilfe, aber ich fand nicht das, was ich suchte.

Darf ich so unverschaemt sein und Euch fragen, ob Ihr mir einen Tip, wo ich ein Forum, wie z.B. DP, in englischer Sprache finde?

Fuer Eure Muehe und Hilfe vielen Dank.

MfG
Waldemar

Würde FPC empfehlen (siehe unten). Ist kostenlos und läuft auf jedem Rechner!

Zitat:

Mit dem Installieren war es fuer mich nicht einfach, denn auf der PC-Magazin DVD-CD war es eine ISO-Datei. Ich musste erst nach dem IsoBuster suchen und installieren. Aber das war erst das erste Hindernis.

Diese ISO-Datei hättest du auch mit einem einfachen Packprogramm (z.B. WinRAR) öffnen oder zum Beispiel einfach mit Nero auf CD brennen können.

Wenn nicht, schreib doch Borland mal ne E-Mail und schildere denen dein Problem.
Viel Glück

Hallo PierreB,
Du meinst:

Zitat:

Diese ISO-Datei hättest du auch mit einem einfachen Packprogramm (z.B. WinRAR) öffnen oder zum Beispiel einfach mit Nero auf CD brennen können.

Du siehst, dass ich eben doch ein Anfaenger bin. Ich danke Dir fuer den Tip. Ich habe DELPHI eigentlich nur installiert, damit ich dem Jungen ein wenig bei der Installation helfen kann. Ich werde eine gute DELPHI-Seite mit einem Forum in englischer Sprache suchen, damit er dort gelegentlich etwas Anleitung bekommen kann. Evtl. besorge ich ihm auch eine gute Lektuere fuer Anfaenger. Vielleicht gibt es sowas auch auf CD.

Uebrigens freue ich mich, dass junge Leute wie Du (ueber die viele Alte ja oft nur meckern) mit 16 Jahren schon richtige Experten sind. Mach so weiter und das Abi 2008 wird Dir keine Schwierigkeiten bereiten.

Zitat:

Wenn nicht, schreib doch Borland mal ne E-Mail und schildere denen dein Problem.
Viel Glück

Ich hab mich wirklich gefragt, weshalb die dass auf der DVD gebracht haben. Da ich ja sowieso Kontakt zu denen habe, werde ich das gelegentlich tun.

Dir nochmals vielen Dank. Und Du wirst mir sicher nicht boese sein, wenn ich Dich mal wieder mit meinen Fragen loechere.

Dir und allen bei DP einen schoenen Sonntag.
MfG
Waldemar

Hallo Insider2004,

Zitat von Insider2004:

Würde FPC empfehlen (siehe unten). Ist kostenlos und läuft auf jedem Rechner!

Vielen Dank fuer den Tip.
Ich werde es mir anschauen und mal installieren.
Gibt es dazu eine deutsche Seite oder Hilfe?

Vielen Dank fuer Deine Muehe
und Gruesse nach Muenchen,

Waldemar

Hallo Andreas,

Zitat von jbg:

Und die deutsche Sprache in der IDE wird man dadurch los, dass man alle .DE Dateien aus dem Bin-Ordner und die .DE Dateien
der zugehörigen .BPL Dateien aus dem System-Ordner entfernt.

Unter BIN gibt es ein Verzeichnis "de", meinst Du diese Dateien?
Oder die, die direkt im BIN-Verzeichnis stehen, wie z.B. "asmview90.DE oder aspcside90.DE? Sollten alle diese entfernt werden?
Wenn da sonst nichts passiert, dann waere es sicher eine Hilfe.

Danke schon mal fuer Deine Antwort.

Schoenen Sonntag,
Waldemar