dxgettext - Programm in Deutsch ...

[Marcel Gascoyne]

Zitat von alzaimar:

Ich dachte gettext dient zur Übersetzung der Meldungen und nicht der Kommentare und Bezeichner. Das wäre aber was cooles!

Ich habe nicht geschrieben das Gettext Bezeichnungen und Kommentare übersetzt.

Gettext übersetzt nur die Strings im Quelltext, keine Kommentare. Es ist aber sinnvoll die Kommentare auch in englischer Sprache zu verfassen. Sonst ist das ein ziemliches Durcheinander mit englischen Strings und deutschen Kommentaren.

Gruß,
Marcel