Delphi dxgettext - Programm in Deutsch ...

Thema durchsuchen

Ansicht

Themen-Optionen

dxgettext - Programm in Deutsch ...

Ein Thema von moelski · begonnen am 21. Jun 2005 · letzter Beitrag vom 21. Jul 2005

Vorheriger Beitrag

Nächster Beitrag

Marcel Gascoyne

Registriert seit: 18. Nov 2003
Ort: Uetersen
271 Beiträge

Delphi 2005 Architect

Re: dxgettext - Programm in Deutsch ...

21. Jun 2005, 13:54

Zitat von alzaimar:

Ich dachte gettext dient zur Übersetzung der Meldungen und nicht der Kommentare und Bezeichner. Das wäre aber was cooles!

Ich habe nicht geschrieben das Gettext Bezeichnungen und Kommentare übersetzt.

Gettext übersetzt nur die Strings im Quelltext, keine Kommentare. Es ist aber sinnvoll die Kommentare auch in englischer Sprache zu verfassen. Sonst ist das ein ziemliches Durcheinander mit englischen Strings und deutschen Kommentaren.

Gruß,
Marcel

Marcel Gascoyne
Der Fehler sitzt immer vor der Tastatur