Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

**Sascha L**

Hallo,

wäre es legal, wenn mir jmd. die Consts.pas von der deutschen Delphi 2006 - Version zukommen lässt? Ich habe nämlich die englische und bräuchte einmal kurz die deutsche.

Wenn es legal ist, kann mir die jmd. bitte schicken? Wenn nicht, dann kann der Thread geschlossen werden.

Viele Grüße
Sascha

**EDatabaseError**

Unterliegt dem Copyright also nööö wäre illegal.

**Sascha L**

und nur die deutschen Strings?

**EDatabaseError**

Las es doch in Google übersetzen

**sakura**

Womit die Frage nach der Legalität beantwortet wäre. Ich hatte vor Jahren mal bei Borland nachgefragt und dort war dann die Antwort, dass ich es mir kaufen müsse und man mir anders leider nicht helfen könne.

...

...

**xZise**

Und selbst ändern und komplieieren?

Ich frage mich immer wieder warum man sich eine englische Delphi-Version "zulegt", wenn man seine Dialoge und Programme auf deutsch haben will. Ich will dir ja nichts unterstellen aber diese englischen Versionen scheinen ja sehr beliebt zu sein, da man sie anscheinend überall "billig" findet...

**jbg**

Zitat von Balu der Bär:

Ich frage mich immer wieder warum man sich eine englische Delphi-Version "zulegt", wenn man seine Dialoge und Programme auf deutsch haben will. Ich will dir ja nichts unterstellen aber diese englischen Versionen scheinen ja sehr beliebt zu sein, da man sie anscheinend überall "billig" findet...

Und mit einer deutschen Version gibt es immer das VCLUS Verzeichnis auf der CD. Alternativ kann man auch mit Runtime-Packages kompilieren und dann die .de Dateien weg lassen.

**xZise**

Zitat von Balu der Bär:

Ich will dir ja nichts unterstellen aber diese englischen Versionen scheinen ja sehr beliebt zu sein, da man sie anscheinend überall "billig" findet...

Weil wir der englischen Sprache mächtig sind, und es deshalb billiger ist eine englische Delphi 7 IDE zu downloaden und dann nachher die const.pas zu übersetzen!

Hat die Const.pas auch einfluss auf die IDE (also das ausehen derer)?

**himitsu**

Zitat von xZise:

Hat die Consts.pas auch einfluss auf die IDE (also das ausehen derer)?

Findest du in dieser Datei irgendwas anderes, außer Text-Konstanten?
Läd die IDE diese Unit?

Nein.

Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

Forumregeln

Sascha L Registriert seit: 4. Jun 2004 Ort: Hamm 390 Beiträge Delphi 2006 Professional	#1 Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006 1. Aug 2006, 15:12 Hallo, wäre es legal, wenn mir jmd. die Consts.pas von der deutschen Delphi 2006 - Version zukommen lässt? Ich habe nämlich die englische und bräuchte einmal kurz die deutsche. Wenn es legal ist, kann mir die jmd. bitte schicken? Wenn nicht, dann kann der Thread geschlossen werden. Viele Grüße Sascha Sascha
	Zitat

EDatabaseError Registriert seit: 11. Mai 2005 Ort: Göppingen 1.238 Beiträge Delphi 2007 Professional	#2 Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006 1. Aug 2006, 15:15 Unterliegt dem Copyright also nööö wäre illegal. Tobias It's not a bug, it's a feature. Meine Homepage :: http://uav-project.net/
	Zitat

Sascha L Registriert seit: 4. Jun 2004 Ort: Hamm 390 Beiträge Delphi 2006 Professional	#3 Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006 1. Aug 2006, 15:16 und nur die deutschen Strings? Sascha
	Zitat

EDatabaseError Registriert seit: 11. Mai 2005 Ort: Göppingen 1.238 Beiträge Delphi 2007 Professional	#4 Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006 1. Aug 2006, 15:18 Las es doch in Google übersetzen Tobias It's not a bug, it's a feature. Meine Homepage :: http://uav-project.net/
	Zitat

sakura Registriert seit: 10. Jun 2002 Ort: München 11.412 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#5 Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006 1. Aug 2006, 15:20 Womit die Frage nach der Legalität beantwortet wäre. Ich hatte vor Jahren mal bei Borland nachgefragt und dort war dann die Antwort, dass ich es mir kaufen müsse und man mir anders leider nicht helfen könne. ...... Daniel W. Ich bin nicht zurück, ich tue nur so
	Zitat

xZise Registriert seit: 3. Mär 2006 Ort: Waldbronn 4.303 Beiträge Delphi 2009 Professional	#6 Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006 1. Aug 2006, 15:40 Und selbst ändern und komplieieren? Fabian Eigentlich hat MS Windows ab Vista den Hang zur Selbstzerstörung abgewöhnt – mkinzler
	Zitat

Balu der Bär (Gast) n/a Beiträge	#7 Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006 1. Aug 2006, 17:15 Ich frage mich immer wieder warum man sich eine englische Delphi-Version "zulegt", wenn man seine Dialoge und Programme auf deutsch haben will. Ich will dir ja nichts unterstellen aber diese englischen Versionen scheinen ja sehr beliebt zu sein, da man sie anscheinend überall "billig" findet...
	Zitat