Umlaute (äöü) werden falsch dargestellt

[shmia]

Zitat von popo2006:

Mit stringreplace lasse ich die falsch dargestellten äöü problemlos ersetzen, da ich weiß, was ich ersetzen lassen muß.

Das ist schon mal die ganze falsche Vorgehensweise!!
So ein "Herumpfuschen" am der Codierung eines Zeichensatzes sorgt nur für weitere Verwirrung.
Wenn man einen Text vor sich hat, muss man drei Dinge wissen:
1.) in welchem Zeichensatz (z.B. ISO 8859-1, MS-DOS Codepage 437, UTF-8, ...) liegt der Text vor ?
2.) ist der Text wirklich komplett richtig im Zeichensatz von 1.) ?
3.) Welches ist der Zielzeichensatz

Dann wird der Text über eine Windows API Funktion (z.B. MultiByteToWideChar) umgewandelt.
So geht ein "Softwaredesigner" vor. Ein "Hacker" nimmt natürlich StringReplace, um dann bei Zeichen, die er noch nicht konvertiert hat, auf die Nase zu fallen.